‚k‚h‚m‚jW‚Ö–ß‚é